Les galeries du Palais-Royal, ancêtre des passages couverts