Franz Liszt, de la gloire aux ténèbres