Champollion, déchiffreur des hiéroglyphes