Bazaine, commandant de l'expédition du Mexique