Louis Napoléon, Président de la République et futur empereur