Robert le Diable, un héros emblématique