Pauline Borghèse, princesse et muse